Psalm 89:42

SVAllen, die den weg voorbijgingen, hebben hem beroofd; zijn naburen is hij tot een smaad geweest.
WLCסֻּהוּ כָּל־עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו׃
Trans.šassuhû kāl-‘ōḇərê ḏāreḵə hāyâ ḥerəpâ lišəḵēnāyw:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Allen, die den weg voorbijgingen, hebben hem beroofd; zijn naburen is hij tot een smaad geweest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שַׁ֭סֻּהוּ

hebben hem beroofd

כָּל־

-

עֹ֣בְרֵי

voorbijgingen

דָ֑רֶךְ

weg

הָיָ֥ה

-

חֶ֝רְפָּ֗ה

is hij tot een smaad

לִ

-

שְׁכֵנָֽיו

zijn naburen


Allen, die den weg voorbijgingen, hebben hem beroofd; zijn naburen is hij tot een smaad geweest.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!